お知らせ

6月に英語版圧入工法ハンドブック(Press-in Retaining Structures: A Handbook)の改訂第2版を発刊しましたが、できるだけ多くの国のエンジニアの方々に本ハンドブックを活用いただきたいという思いから、多言語化も鋭意進めてまいりました。

この度、タイ語版の発刊に至りましたのでご案内させていただきます。タイ市場に進出されている方々にとっては、現地のエンジニアに圧入工法のより深い理解を得ていただくためのツールとして活用いただけると存じます。また、内容は原版となる英語版と同一であることから、英語での説明の補助として活用していただく場合にも効果的です。

なお、本書籍の制作にあたっては、IPA理事である地盤・基礎エンジニアリング（GFE）副社長のPastsakorn Kitiyodom氏に翻訳および監修をしていただきました。

書籍の詳細や購入方法について：https://www.press-in.org/ja/publication/index/1